Ο 21ος αιώνας είναι ο αιώνας της Γυναικείας Επανάστασης

Η 8^η Μάρτη γιορτάζεται παγκοσμίως, περισσότερο από έναν αιώνα, ως Παγκόσμια Ημέρα Αγώνα των Γυναικών. Την ημέρα αυτή, οι γυναίκες ξεσηκώνονται πιο δυνατά από ποτέ και ενωμένες διεκδικούν τα αίτηματά τους για ελευθερία. Αυτή η μέρα διακηρύσσει σε ολόκληρο τον κόσμο, ότι αγωνιζόμαστε  και  θα συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε, όχι μόνο αυτή τη μέρα, αλλά κάθε μέρα και κάθε στιγμή της ζωής μας.

 Εκτός από τον αγώνα για τα δικαιώματα και την ελευθερία των γυναικών, τα δικαιώματα των παιδιών, κοινωνικά, περιβαλλοντικά και άλλα θέματα βρίσκονται επίσης στην πολιτική τους ατζέντα. Διότι βλέπουμε καθαρά ότι η καταπίεση των γυναικών σημαίνει επίσης την καταπίεση της κοινωνίας και αυτό αποτελεί ένα από τα παλαιότερα προβλήματά της.

Η πατριαρχική ιδεολογία μέσα στις κοινωνίες μας είναι εμφανής και περισσότερο από ποτέ εμείς ως γυναίκες κατανοούμε την πραγματικότητά της σε όλο τον κόσμο. Βλέπουμε καθαρά ότι μέσα από την υποδούλωση και την κατοχή, που αυτά τα καταπιεστικά συστήματα κυριαρχίας χτίζουν, μας στοχοποιούν,διαπράττοντας γυναικοκτονίες. Έτσι, η βία κατά των γυναικών, ως πολιτική του πατριαρχικού συστήματος του καπιταλισμού έχει φτάσει σε επίπεδα τρομοκρατίας και γενοκτονίας, τα τελευταία χρόνια.Διαπιστώνουμε παρόλα αυτά, ότι οι γυναίκες σε όλο τον κόσμο δεν παρακολουθούν αδρανείς, αλλά ο αγώνας τους έχει εξελιχθεί σε μια επαναστατική δύναμη.

Γυναίκες από όλες τις χώρες, τους πολιτισμούς, τις εθνότητες ή τις θρησκείες έχουν αποφασίσει να αντισταθούν σε οποιαδήποτε επιθετικότητα προσπαθεί να επιβληθεί στη ζωή μας: ως γυναίκες, υπερασπιζόμαστε την ύπαρξή μας, τα εδάφη μας, τους πολιτισμούς μας και τις κοινωνίες μας. Με βάση την αλληλεγγύη των γυναικών σε όλο τον κόσμο, οργανώνουμε τους αγώνες μας που θα  σημαδέψουν και θα σηματοδοτήσουν τον 21ο αιώνα, ο οποίος  θα είναι ο αιώνας της γυναικείας επανάστασης, ξεδιπλώνοντας και την αντίστασή μας αναλόγως. Η συστηματική δολοφονία των γυναικών και της κοινωνίας μπορεί να σταματήσει μόνο μέσω των επαναστάσεών μας, οι οποίες πρέπει να ενισχυθούν σε όλους τους τομείς και σε κάθε στιγμή της ζωής. Μας δίνει ελπίδα το γεγονός ότι  γυναίκες σε όλο τον κόσμο αγωνίζονται ενεργά και συλλογικά, ενάντια σε όλες τις μορφές κυριαρχίας. Από τη Βολιβία στο Μεξικό, από τη Γαλλία στην Ισπανία, από την Πολωνία στην Αργεντινή, από την Αίγυπτο στο Πακιστάν, από το Αφγανιστάν στο Ιράν και από το Μπαλουχιστάν στο Κουρδιστάν και ακόμη πιο πέρα, οι γυναίκες αντιστέκονται  ενωμένες με μια φωνή και χωρίς φυλετικές διακρίσεις.

Τα προηγούμενα χρόνια, γυναίκες σε όλο τον κόσμο βγήκαν  στους δρόμους και αντιστάθηκαν στα ανδροκρατούμενα συστήματα που κάνουν τη ζωή τους κόλαση. Με μια μεγάλη ποικιλία συνθημάτων, έχουν καταφέρει να ακουστούν οι φωνές τους σε όλο τον κόσμο. Θα πάρουμε τις κραυγές των αδελφών μας που αντιστέκονται και θα τις μεταδώσουμε ακόμη περισσότερο. Επειδή η προέλευση της καταπίεσής μας και επομένως η προέλευση της καταπίεσής μας ως κοινωνία, προέρχεται από την ίδια νοοτροπία. Είμαστε έτοιμες να αντεπιτεθούμε και να τερματίσουμε την πατριαρχική νοοτροπία και τη βία, μια για πάντα!

Ωστόσο,εμείς ως γυναίκες από τη ΒΑ Συρία και τη Ροζάβα, έχουμε μάθει ότι ο αγώνας και η επανάσταση φέρνει πολύ πόνο και πολλές απώλειες. Τον προηγούμενο χρόνο χάσαμε  τις αγαπημένες μας συντρόφισσες Zehra, Hebûn, Dayika Emine, Saada και Hind , οι οποίες προσέφεραν όλη τους την αγάπη και την αφοσίωσή τους στην απελευθέρωσή μας, δίνοντας έναν ισχυρό αγώνα ενάντια στην πατριαρχική νοοτροπία, γι’ αυτό και στοχοποιήθηκαν και δολοφονήθηκαν. Ωστόσο, αυτό ενισχύει τη θέληση και την πεποίθησή μας να εκδικηθούμε για τις συντρόφισσές μας, που έδωσαν τη ζωή τους για την απελευθέρωσή μας. Ξέρουμε ότι δεν πολεμάμε μόνες μας! Η δολοφονία των συντροφισσών μας ήταν μια επίθεση προς όλες εμάς  που οργανωνόμαστε ενάντια στην αποξένωση, επειδή γνωρίζουμε ότι η οργάνωσή μας είναι το καλύτερο όπλο μας. Οργανωμένες, όχι μόνο θα αντισταθούμε για να υπερασπιστούμε τις εαυτές μας, αλλά θα θέσουμε τέλος και στις γυναικοκτονίες.

Ως γυναίκες, δίνουμε καθημερινά έναν μεγάλο αγώνα και για εμάς η 8η Μάρτη είναι μια μέρα μεγάλης σημασίας. Εδώ στη Ροζάβα και τη ΒΑ Συρία, τον τόπο της Γυναικείας Επανάστασης, γιορτάζουμε τη φετινή ημέρα αγώνα με το σύνθημα: «Ο αγώνας μας θα εγγυηθεί τη Γυναικεία Επανάσταση». Σε όλες τις γυναίκες, σε όλο τον κόσμο θα θέλαμε να πούμε: Ζήτω 8η Μάρτη! Ζήτω η ημέρα αγώνα των γυναικών! Δείχνουμε τον απόλυτο σεβασμό μας σε όλες τις γυναίκες και τους ανθρώπους που συνεισφέρουν  σε αυτόν τον πολύτιμο αγώνα!

Γυναίκα Ζωή Ελευθερία! JIN JIYAN AZADî!

Women Defend Rojava

Να ξανακάνουμε πράσινη τη Rojava – Κάλεσμα για δράσεις στις 18 και 19 Ιούλη 2020

RiseUp4Revolution

Μαζί με τις καμπάνιες Rise Up 4 Rojava και Women Defend Rojava, καλούμε σε δύο Διεθνείς Ημέρες δράσης στις 18 και 19 Ιουλίου 2020, κατά των βομβαρδισμών και της εισβολής στο Basûr (Νότιο Κουρδιστάν, Ιράκ) και την κατοχή των περιοχών της Rojava από τον τουρκικό στρατό. Μαζί, καλούμε όλους τους ανθρώπους που μοιράζονται τις αξίες του δημοκρατικού συνομοσπονδισμού – της δημοκρατίας, της οικολογία και του φεμινισμού– να βγουν στους δρόμους και να ξεσηκωθούν για την επανάσταση. Από την πλευρά μας, θα θέλαμε επίσης ιδιαίτερα να καλέσουμε όλες τις οικολογικές ομάδες, τα κινήματα και τα κόμματα αλλά και όλους τους ανθρώπους που αισθάνονται και βλέπουν τους εαυτούς τους ως οικολόγους να συμμετάσχουν στις διαδηλώσεις και τις δράσεις.

Ο πόλεμος είναι το αντίθετο της οικολογίας:

Πιστεύουμε ότι το να είναι κάποιος οικολόγος σημαίνει πως είναι ενάντια σε όλους τους επιθετικούς πολέμους. Επειδή, οι πόλεμοι είναι το αντίθετο από αυτό που εμείς, ως οικολόγοι, αγωνιζόμαστε. Ενώ προσπαθούμε να οικοδομήσουμε έναν οικολογικό και ηθικό κόσμο όπου όλα τα ζωντανά πλάσματα μπορούν να συνυπάρχουν αρμονικά, οι πόλεμοι καταστρέφουν και μολύνουν περαιτέρω τον πλανήτη μας. Ενώ καταβάλλουμε τόσο μεγάλη προσπάθεια για την αναδάσωση των ερήμων, για την οικοδόμηση οικολογικών ενεργειακών υποδομών, για την παροχή μη μολυσμένων και μη τοξικών τροφίμων και νερού για όλους τους ανθρώπους, οι πόλεμοι μπορούν να καταστρέψουν όλα αυτά σε λίγες μέρες και να μολύνουν το έδαφος, τον αέρα και το νερό με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Και αυτό συμβαίνει σήμερα στο Bakûr (Βόρειο Κουρδιστάν, Τουρκία), τη Rojava, τη βορειοανατολική Συρία και το Basûr. Μέσω της εισβολής του στη Συρία και το Ιράκ, το Τουρκικό κράτος καταστρέφει τη ζωή: καίγοντας χωράφια και δάση στη Rojava, κόβοντας τα ελαιόδεντρα του Afrin, βομβαρδίζοντας τις υποδομές ηλεκτρισμού και ύδρευσης, κόβοντας τη ροή των μεγάλων ποταμών που διέρχονται από την Τουρκία στη Συρία και τώρα εδώ και μερικές εβδομάδες βομβαρδίζοντας περισσότερο από ποτέ την ανέγγιχτη φύση των βουνών του Νότιου Κουρδιστάν, μολύνοντας το έδαφος, το νερό και τον αέρα, άγνωστο μέχρι πότε.

Οι τουρκικές επιθέσεις έχουν στόχο όλα τα μέρη όπου οι άνθρωποι αγωνίζονται για δημοκρατία, οικολογία και φεμινισμό:

Για χρόνια, το Τουρκικό κράτος, με την περιστασιακή έγκριση του ΝΑΤΟ, των ΗΠΑ και της Ρωσίας, επιδιώκει έναν γενοκτονικό πόλεμο εναντίον των Κούρδων και των άλλων μειονοτήτων της Μέσης Ανατολής (Γεζίντι, Αρμένιους, Χαλδαίους, Ασσύριους κλπ.) και τώρα εισβάλλει στη Συρία και το Ιράκ κόντρα σε όλους τους διεθνείς νόμους. Αλλά αυτό που στοχεύουν είναι το πολιτικό σχέδιο που βρίσκεται πίσω από αυτούς τους ανθρώπους: ο στόχος τους είναι να βάλουν τέλος στην οικοδόμηση ενός δημοκρατικού, οικολογικού και φεμινιστικού τόπου στη Μέση Ανατολή που θα μπορούσε να εξαπλωθεί σε όλο το κόσμο. Πράγματι, η επανάσταση της Rojava, μαζί με τις απελευθερωμένες αραβικές περιοχές της βορειοανατολικής Συρίας, τα ελεύθερα βουνά του Κουρδιστάν, το αυτοδιοικούμενο στρατόπεδο προσφύγων Maxmur και η δημοκρατική περιοχή του Sengal είναι όλα παραδείγματα ότι ένας άλλος τρόπος ζωής είναι εφικτός εκτός της καπιταλιστικής νεωτερικότητας. Αυτά είναι όλα μέρη όπου εφαρμόζεται ο δημοκρατικός συνομοσπονδισμός και όπου δημιουργούνται οικολογικές και φεμινιστικές κοινωνίες. Επειδή η Rojava, μαζί με αυτά τα μέρη εμπνέουν τόσους πολλούς ανθρώπους στον κόσμο, αποτελούν απειλή για τα εθνικιστικά, καπιταλιστικά και πατριαρχικά συμφέροντά τους. Επομένως, η Τουρκία αποφάσισε να βομβαρδίσει και να κάψει κάθε ίντσα αυτών των εδαφών. Το μήνυμά τους είναι σαφές: είτε θα παραδοθούν στην καπιταλιστική νεωτερικότητα, είτε θα αντιμετωπίσουν την ολοκληρωτική καταστροφή της φύσης και του λαού.

Στις 15 Ιουνίου, ο τουρκικός στρατός βομβάρδισε το Maxmur και το Sengal. Μερικές μέρες αργότερα άρχισαν επίγεια επίθεσή για να εισβάλουν στο Basûr (Νότιο Κουρδιστάν, Ιράκ) όπου δεκάδες βόμβες πέφτουν κάθε μέρα από τότε. Στις 23 Ιουνίου,  επιτέθηκαν στη Rojava με drone, δολοφονώντας 3 γυναίκες του Kongra Star, την οργάνωση ομπρέλα του Γυναικείου Κινήματος, σε μια γειτονιά του Kobane. Επίσης, στις 25 Ιουνίου, ένα άλλο drone σκότωσε 8 πολίτες στην επαρχία Sulaymaniyah. Και στα βουνά, ο πόλεμος συνεχίζεται.

Γι’ αυτό καλούμε σε Διεθνή Αλληλεγγύη!

Ζητάμε από όλους τους ανθρώπους που πιστεύουν στην αξία της οικολογίας, του φεμινισμού και της ριζοσπαστικής δημοκρατίας να βγουν στο δρόμο στις 18 και 19 Ιουλίου και να συμμετάσχουν στις προπαρασκευαστικές δράσεις παγκοσμίως.

Ενάντια σε κάθε επιθετικό πόλεμο, ενάντια σε κάθε φασισμό και ολοκληρωτισμό, ενάντια στην πατριαρχία και τον καπιταλισμό, ενάντια στην καταστροφή της φύσης:

Ξεσηκωθείτε για τη Ροζάβα!

Ξεσηκωθείτε για τα Ελεύθερα βουνά του Κουρδιστάν!

Ξεσηκωθείτε για την περιοχή Sengal και το Maxmur και

Ξεσηκωθείτε για τη δημιουργία ενός οικολογικού και ηθικού κόσμου!

Μόνοι δεν είμαστε τίποτα, ενωμένοι όμως είμαστε ασταμάτητοι!

makerojavagreenagain.org

Μαζί με τη Zehra, τη Bedîea, και τη Μητέρα Emîne , ως την πρωτοποριακή εμπροσθοφυλακή μας, θα εγγυηθούμε την ελευθερία των γυναικών και όλων των ανθρώπων

Ως Kongra Star καταδικάζουμε τις επιθέσεις στην περιοχή Ferat,στα μέλη του συντονιστικού του  Kongra Star, Zehra Berkel, Bedîea (Hebun), Mele Xelîl και Μητέρα Emîna Weysî, με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο.

Οι Κούρδοι και οι φίλοι τους δίνουν παντού έναν απαράμιλλο αγώνα και αντίσταση ενάντια στις επιθέσεις και την κατοχή του φασιστικού τουρκικού κράτους. Ο λαός μας, ιδιαίτερα οι γυναίκες της εμπροσθοφυλακής, προσφέρουν όλα όσα έχουν για μια ηθική, ελεύθερη και πεφωτισμένη κοινωνία. Ακριβώς όπως δρούσαν και οι αθάνατες μάρτυρές μας Hevrîn Xelef και μητέρα Aqîde.

Τα εγκλήματα πολέμου του φασιστικού τουρκικού κράτους κατά του αγώνα για την ελευθερία των γυναικών έχουν ενταθεί. Τη νύχτα της 23ης Ιουνίου στο χωριό Helence στα περίχωρα του Kobane η Zehra Berkel, μέλος του συντονιστικού του Kongra Star στην περιοχή Ferat, η  μητέρα Emîna Weysî και η συντρόφισσά μας Bedîea Mele Xelîl έπεσαν μάρτυρες, από μια επίθεση με drone, που πραγματοποίησε το Τουρκικό κράτος. Η πόλη του Kobane και ολόκληρη η περιοχή Firat ελέγχεται από το τουρκικό κράτος σε συνεργασία με τις ρωσικές δυνάμεις. Επιπλέον, στο Besre,  στο Deir-ez-zor έχει ήδη πραγματοποιηθεί βίαιη επίθεση στο Σπίτι των Γυναικών (Mala Jin).

Όλοι οι σύμμαχοι του Τουρκικού κράτους είναι επίσης υπεύθυνοι για αυτή την επίθεση. Ο διεθνής συνασπισμός και το Ρωσικό κράτος, φέρουν την ευθύνη για τη σφαγή των συντροφισσών μας. Τους θεωρούμε υπόλογους και απαιτούμε να σταματήσουν τώρα οι άγριες επιθέσεις του Τουρκικού κράτους. Όλες αυτές οι δυνάμεις είναι συνένοχες για τις γυναικοκτονίες ,αλλά και τη γενοκτονία του Κουρδικού λαού.

Όσο, όλο και περισσότερες γυναίκες αποκτούμε γνώσεις και αυτοοργανωνόμαστε, τόσο περισσότερο θα μας φοβούνται οι δυνάμεις του εχθρού. Μέσα στο φασιστικό, δολοφονικό, κατοχικό σύστημά τους δεν υπάρχει χώρος ,για την ύπαρξη των γυναικών. Εμείς οι ίδιες υπερασπιζόμαστε την ύπαρξή μας, τη γνώση μας και τη ζωή μας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι επιθέσεις του κατακτητή στοχεύουν πρώτα και κύρια την ύπαρξή μας, τη ζωή μας και τους χώρους μας.

Ειδικά την περίοδο αυτή , ο Κουρδικός λαός και οι γυναίκες, παντού όπου βρίσκονται, διεξάγουν έναν ασύγκριτο αγώνα αντίστασης, για να υπερασπιστούν τις αξίες τους. Εξαιτίας αυτού, οι δολοφονικές επιθέσεις είναι πλέον εντελώς απροκάλυπτες. Οι στρατιωτικές επιθέσεις κατά αμάχων είναι εγκλήματα πολέμου. Η στόχευση γυναικών, πολιτικών και ακτιβιστριών είναι έγκλημα, που στόχο έχει να ανακόψει τη διαδικασία απελευθέρωσης μας και χειραφέτησής μας.

Καλούμε τις γυναίκες και τις γυναικείες οργανώσεις σε όλο τον κόσμο, να λάβουν σαφή θέση ενάντια σε αυτές τις επιθέσεις, εκφράζοντας έμπρακτα την αλληλεγγύη τους, στην αντίσταση των Κουρδισσών. Επιπλέον, καλούμε τον Κουρδικό λαό και όλους τους συμμάχους του, να εντείνουν  την αντίσταση και να αναλάβουν δράση, κατά του φασισμού και της προδοσίας. Το φασιστικό τουρκικό κράτος είναι δολοφόνος γυναικών. Στόχος του τουρκικού φασισμού και του χασάπη Ερντογάν είναι η σφαγή γυναικών, που οργανώνονται.

Για ακόμη μια φορά καταδικάζουμε αυτές τις βάρβαρες επιθέσεις. Δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε τον αγώνα των συντροφισσών μας Zahra, Bedîea και της Μητέρας Emîne, αντιστεκόμενες στη δολοφονική και φασιστική νοοτροπία, που σηκώνει το απειλητικό της κεφάλι. Αυτή η επίθεση δυναμώνει τη δέσμευσή μας να επιδιώκουμε την ελευθερία. Κάθε μάρτυρας φωτίζει τον αγώνα μας και την οργάνωσή μας. Μαζί με τη Zehra, τη Bedîea, και τη Μητέρα Emîne , θα εγγυηθούμε την ελευθερία των γυναικών και όλων των ανθρώπων.

ŞEHÎD NAMIRIN – Οι μάρτυρες είναι Αθάνατοι!

BIJÎ YEKITIYA JINÊN RÊXISTINKIRÎ, TEKOŞER Û AZADÎXWAZ – Ζήτω η αντίσταση των γυναικών που οργανώνονται, αγωνίζονται και διεκδικούν την Ελευθερία!

BIMRE ÎXANET, DAGIRKERÎ Û QIRKERIRIN – Θάνατος στην προδοσία, την κατοχή και τη σφαγή!

Kongra Star Coordination

Μετάφραση: Women Defend Rojava – Επιτροπή Αθήνας

Οι Μαύρες Ζωές Μετράνε, οι Ζωές των Κούρδων Μετράνε και είμαστε έτοιμοι να τις υπερασπιστούμε πλάι-πλάι.

Την περασμένη εβδομάδα, ο λαός των Ηνωμένων Πολιτειών βγήκε στους δρόμους λόγω της ρατσιστικής δολοφονίας του George Floyd από την αστυνομία. Οι διαμαρτυρίες συνεχίζονται μέρα με τη μέρα με σταθερότητα καθώς το κράτος αποκρίνεται με την πιο βάναυση βία. Διαδηλωτές και δημοσιογράφοι ξυλοκοπούνται, κρατούνται και ταπεινώνονται, χωρίς σεβασμό για το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και για ζωές χωρίς βία.

Πριν από δύο ημέρες, ο νεαρός Κούρδος Barış Çakan δολοφονήθηκε από φασίστες στην Τουρκία. Ακόμη ένας Κούρδος δολοφονείται από τον φασισμό που προωθεί και προστατεύει το τουρκικό κράτος, είτε μέσω της αστυνομίας του, του στρατού και των υπηρεσιών πληροφοριών είτε μέσω φασιστών που ενεργούν ατιμώρητα στους δρόμους της Τουρκίας. Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, διάφορες ακτιβίστριες που αγωνίζονται για την ελευθερία των γυναικών και εκπρόσωποι της Κουρδικής κοινότητας από διάφορους οργανισμούς ξυλοκοπήθηκαν και συνελήφθησαν.

Αυτά δεν είναι μεμονωμένα γεγονότα, αλλά τόσο οι δολοφονίες του George Floyd όσο και του Barış Çakan αποτελούν μέρος της ιδεολογίας στην οποία βασίζεται το κράτος. Μια ρατσιστική σοβινιστική ιδεολογία που εκφράζεται σε διαφορετικά μέρη και με διαφορετικούς τρόπους, αλλά που αποτελεί μέρος του ίδιου συστήματος των καπιταλιστικών εθνών-κρατών με βάση την ανδρική νοοτροπία της εξουσίας και της κυριαρχίας.

Με αυτή τη νοοτροπία προσπαθούν να διαιρέσουν την κοινωνία, κάνοντας εχθρό όποιον είναι διαφορετικός, είτε στο χρώμα του δέρματος, την εθνικότητα ή το φύλο. Δημιουργούν μίσος για να διατηρήσουν τη δύναμή τους. Και ούτε ο Barış Çakan ούτε ο George Floyd δυστυχώς ήταν οι μόνοι που πλήρωσαν με τη ζωή τους τη βαρβαρότητα αυτού του συστήματος. Η ιστορία της μαύρης κοινότητας και του κουρδικού λαού χαρακτηρίζονται από καταπίεση και αντίσταση.

Από το εμπόριο μαύρων σκλάβων μέχρι τις σημερινές ρατσιστικές πολιτικές και τη βία, από τη σφαγή στο Dersim μέχρι την κατάληψη της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας από την Τουρκία και τους τζιχαντιστές συμμάχους της, βλέπουμε τη συνέχεια του συστήματος και τη νοοτροπία που οδηγεί στην κατάρρευση του περιβάλλοντος, το οποίο αρνείται την ελευθερία στις γυναίκες και στην κοινωνία. Βλέπουμε πώς ο πόλεμος ενάντια στην κοινωνία εκφράζεται καθημερινά από την καπιταλιστική νεωτερικότητα και την πατριαρχική νοοτροπία ενάντια στη δημοκρατική βούληση των ανθρώπων.

Ένας πόλεμος που εκφράζεται ιδιαίτερα στα σώματα και στις ζωές των γυναικών, όπως βλέπουμε στην κατεχόμενη περιοχή του Αφρίν. Πριν από λίγες ημέρες, κυκλοφόρησε ένα βίντεο που δείχνει γυναίκες που είχαν απαχθεί και κρατούνται σε φυλακές κάτω από  βίαιες απάνθρωπες συνθήκες από τζιχαντιστικές ομάδες που υποστηρίζονται από την Τουρκία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και το υπόλοιπο ΝΑΤΟ. Αυτά τα κράτη υποστηρίζουν ομάδες που απαγάγουν, βασανίζουν και δολοφονούν γυναίκες στο Αφρίν, καθώς και την Αστυνομία, που δολοφονεί μαύρους ανθρώπους χωρίς να τιμωρούνται και επιτίθενται και κακοποιούν γυναίκες. Εδώ κι εκεί, πολεμάμε τον ίδιο πόλεμο και ως γυναίκες, ακριβώς επειδή είμαστε ο πρώτος στόχος, πρέπει να είμαστε στη πρώτη γραμμή αντίστασης.

Το κράτος υπερασπίζεται το μονοπώλιο της βίας του, ενώ η αυτοάμυνα χαρακτηρίζεται ως τρομοκρατία, είτε αναπτύσσεται στους δρόμους των Ηνωμένων Πολιτειών είτε στα βουνά του Κουρδιστάν. Αλλά, όπως σωστά εξηγεί ο Abdullah Öcalan, «ειρήνη χωρίς αυτοάμυνα είναι μια έκφραση παραίτησης και δουλείας».

Στα απελευθερωμένα εδάφη της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας έχουμε σαφή δέσμευση για ειρήνη. Γνωρίζουμε ότι χωρίς Δικαιοσύνη δεν υπάρχει ειρήνη. Χωρίς ηθική δεν υπάρχει ειρήνη. Χωρίς Δημοκρατία του λαού, δεν υπάρχει ειρήνη. Χωρίς την ελευθερία των γυναικών δεν υπάρχει ειρήνη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οικοδομούμε και υπερασπιζόμαστε ένα δημοκρατικό και οικολογικό σύστημα που βασίζεται στην απελευθέρωση των γυναικών και που προστατεύει το δικαίωμα στην αυτοάμυνα και τη συνύπαρξη λαών, θρησκειών και εθνοτικών ομάδων ως αναφαίρετων αξιών.

Γιατί μέρα με τη μέρα συνεχίζουν να μας βομβαρδίζουν, να μας δολοφονούν και να μας ταπεινώνουν. Συνεχίζουν να μας στρέφουν τον έναν εναντίον του άλλου, διαιρώντας την κοινωνία. Και γι’ αυτό το μεγαλύτερο όπλο μας, για να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας ως κοινωνία είναι, να παραμείνουμε ενωμένοι, από τον πλουραλισμό που μας διαμορφώνει, βλέποντας τον σαν αυτό που μας εμπλουτίζει.

Η καταπίεση μας έχει την ίδια προέλευση και γι ‘ αυτό πρέπει να αγωνιστούμε μαζί για να την τερματίσουμε, να υπερασπιστούμε μια ελεύθερη ζωή. Ο αγώνας ενάντια στις δολοφονίες των Κούρδων στην Τουρκία είναι ο αγώνας ενάντια στις δολοφονίες των μαύρων ανθρώπων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο αγώνας ενάντια στην εισβολή στη Βόρεια και Ανατολική Συρία είναι ο αγώνας ενάντια στο ρατσισμό της αστυνομίας. Η υπεράσπιση της Ροζάβα είναι η υπεράσπιση της μαύρης κοινότητας και η υπεράσπιση της μαύρης κοινότητας είναι η υπεράσπιση του κουρδικού λαού.

Ως γυναίκες, δεσμευόμαστε να αγωνιστούμε για μια ελευθερία που απελευθερώνει όλη την κοινωνία. Δεσμευόμαστε να ανοικοδομήσουμε μια κοινωνία όπου θα ζούμε μαζί ως κοινότητα με τον πλουραλισμό ως απάντηση στον αφανισμό, τη διαίρεση και το μίσος. Δεσμευόμαστε να υπερασπιστούμε τη ζωή μπροστά στον θάνατο που μας επιβάλλεται.

Ας υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας από τον ρατσισμό, τον φασισμό και την πατριαρχική νοοτροπία των καπιταλιστικών εθνών-κρατών. Ας οικοδομήσουμε μια ελεύθερη ζωή μαζί στη μνήμη του George Floyd, του Barış Çakan και όλων των ανθρώπων που έχουν πεθάνει από τα χέρια του φασισμού και του ρατσισμού και όλων των ανθρώπων που αντιστάθηκαν πριν από μας. Ας ξεσηκωθούμε και να οργανωθούμε γιατί μόνο μαζί θα κάνουμε τον ρατσισμό την οδυνηρή μνήμη μιας τελειωμένης ιστορίας.

Για όλους τους μάρτυρες, από τη Ροζάβα και σε όλο τον κόσμο, φωνάζουμε δυνατά ότι «Οι Μαύρες Ζωές Μετράνε», «Οι Ζωές των Κούρδων Μετράνε» και είμαστε έτοιμοι να τις υπερασπιστούμε πλάι-πλάι.

Μετάφραση: Women Defend Rojava- Επιτροπή Αθήνας , Ιούνης 2020

Κάλεσμα στην πορεία ενάντια στη βία κατά των γυναικών, 23 Νοεμβρίου 2019

Ένα από τα πιο αποσιωποιημένα εγκλήματα στην ιστορία της ανθρωπότητας,αποτελεί η βία κατά των γυναικών. Εγκλήματα που συνέβαιναν και συμβαίνουν, δικαιολογούνταν και συνεχίζουν να δικαιολογούνται, ιατρικοποιώντας τις συμπεριφορές των ανδρών/δραστών στην καλύτερη
περίπτωση. Κοινό τόπο ωστόσο αποτελούσε και αποτελεί η αντίληψη, που μπορεί πια να μην ομολογείται ανοιχτά αλλά που σίγουρα αρθρώνεται ότι «αυτή φταίει», «τα ήθελε και τα ‘παθε», «προκάλεσε με την εμφάνιση της», «προκάλεσε με τη συμπεριφορά της», τι δουλειά είχε σε κείνο το μέρος» και τόσες άλλες βαθιά ριζωμένες πεποιθήσεις, που όλες έχουν ωστόσο τον ίδιο παρονομαστή. Τη γυναίκα ως αντικείμενο, ως κτήμα, ως αναπαραγωγή μηχανή,
ως φθηνή εργατική μηχανή, ως η αναλώσιμη άλλη χωρίς πρόσωπο, χωρίς ταυτότητα, το αμαρτωλό μισητό θηλυκό πηγή όλων των κακών. Πηγή όμως όλων των κακών είναι το σύστημα που γεννά, θρέφει και αναπαράγει αυτά τα εγκλήματα. Το κρατικό, καπιταλιστικό, πατριαρχικό σύστημα, ο πραγματικός δηλαδή τρομοκράτης, ο αδιαμφισβήτητος θύτης, ο οποίος προκειμένου να κυριαρχήσει, υποβίβασε αυτό που φοβόταν περισσότερο. Τη γυναίκα.

Φτάνει πια! Το φώναξαν χιλιάδες γυναίκες πριν από εμάς. Συνεχίζουμε να το φωνάζουμε και εμείς σήμερα. Το φωνάζουμε για την Ελένη, τον Ζακ, την Hevrin, την Άννα, την Leyla, την Μπιργκίτε, την Amara, την Μαρία, την Daye. Για αυτές που δεν έχουν τολμήσει ακόμα να το φωνάξουν αλλά κυρίως για αυτές που το έκαναν, ακόμα κι αν το πλήρωσαν ακριβά!

Ανταποκρινόμενες και στο κάλεσμα της οργάνωσης Kongra Star Diplomacy καλούμε, ως επιτροπή Αθήνας της καμπάνιας “Women Defend Rojava”, στην πορεία ενάντια στη βία κατά των γυναικών, στις 23 Νοεμβρίου 2019 στην πλατεία Καπνικαρέας στη 1μ.μ.

Ενώνουμε τις φωνές μας, στηρίζοντας τον δίκαιο αγώνα της γυναικείας επανάστασης στη Βορειοανατολική Συρία, με τον αγώνα όλων των γυναικών σ’ όλο τον κόσμο, ενάντια στη βία της πατριαρχίας, του κράτους και του κεφαλαίου.

ΓΥΝΑΙΚΑ, ΖΩΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑ ΑΓΩΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Women Defend Rojava – Επιτροπή Αθήνας

Ακολουθεί το κείμενο κάλεσμα της οργάνωσης Kongra Star Diplomacy

Κάλεσμα προς όλες τις επαναστατημένες γυναίκες που παλεύουν για την ελευθερία.

Στις 25/11/1960 ο δικτάτορας Trujillo, ένα σύμβολο της συστημικής πατριαρχιας, δολοφόνησε τις αδερφές Mirabal. Η δικτατορία τις είχε ανακηρύξει εχθρούς της χώρας και τις δολοφόνησε, συνωμοτώντας. Η αντίστασή τους και έπειτα η δολοφονία τους συνέβαλε στον αγώνα ενάντια στο φασιστικό αυτό καθεστώς. Έξι μήνες μετά τη δολοφονία τους, ο λαός κατάφερε με τον αγώνα του να δώσει ένα τέλος στη δικτατορία. Οι αδερφές Miraball παραμένουν από τις μεγαλύτερες πηγές ελπίδας για τον αγώνα όλων των γυναικών στον κόσμο ενάντια στη βία της πατριαρχίας και τις οργανωμένες μορφές του φασισμού.

Σήμερα, η περιοχή μας έχει καταλήξει να είναι μια ζώνη ανταγωνισμού διεθνών ηγεμονικών δυνάμεων. Εμείς, ως γυναίκες της περιοχής αυτής αντιμετωπίζουμε την πιο σκληρή, βαριά και οργανωμένη μορφή βίας στην πολεμική ζώνη. Στη βόρεια και ανατολική Συρία, στον πόλεμο γενοκτονίας και κατάκτησης που ξεκίνησε η Τουρκία στις 9 Οκτωβρίου 2019, γυναίκες και παιδιά αντιμετώπισαν και συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν διάφορες μορφές επιθέσεων. Κατά την διάρκεια της επίθεσης αυτής έγινε χρήση απαγορευμένων χημικών όπλων, πραγματοποιήθηκαν βασανιστήρια, εκδιώξεις και δολοφονίες. Μια από τις μεγαλύτερες οικολογικές, πολιτικές, κοινωνικές, οικονομικές,
δημογραφικές και πολιτιστικές τραγωδίες της ιστορίας πραγματοποιείται αυτήν την στιγμή στη Βορειανατολική Συρία. Στην ουσία, η βία που αντιμετωπίζουμε είναι η πιο οργανωμένη και συστηματική βία της ανδρικής ηγεμονίας με το πρόσωπο της δικτατορίας του Ερντογάν και της συμμορίας του. Βία που χρησιμοποιείται συστηματικά για την καταστολή της γυναικείας επανάστασης στη Ροζάβα. Οι γυναίκες παλεύουν οργανωμένα, ενάντια σ’ αυτές τις άγριες επιθέσεις Οι γυναίκες που αντιστέκονται σε κάθε επίπεδο είναι εκείνες που χτίζουν την δημοκρατική και ελεύθερη κοινωνία.

Στις 12 Οκτωβρίου η αντιπρόεδρος του Syrian Future Party, Hevrin Xalef, δολοφονήθηκε μαζί με οχτώ ακόμα ανθρώπους. Το νεκρό της σώμα κακοποιήθηκε. Η Hevrin Xalef είναι μια από τις ηγετικές μορφές της γυναικείας επανάστασης, η οποία πάλεψε για την ενότητα και την ειρήνη των ανθρώπων.
Μέσα και από τον δικό της αγώνα, πραγματοποιήθηκε η δημιουργία ενός συστήματος ίσης εκπροσώπησης και συνπροεδρίας, μια νέα μορφή ζωής και πολιτικής με πρωτοπόρες, τις γυναίκες.

Στις 14 Οκτωβρίου η Dayê Aqide, ως μέλος της γυναικείας συνέλευσης για δικαιοσύνη πήγε στο Serekani για να υπερασπιστεί τη γη. Έχασε την ζωή της σε μια αυτοκινητοπομπή, όταν εναέριες δυνάμεις του τουρκικού κράτους έκαναν επίθεση. Η επίθεση ενάντια στην γυναίκα αυτή ήταν επίθεση στους δεσμούς και την αγάπη των γυναικών για τη γη τους.

Όπως και στο παρελθόν, οι γυναικείες μονάδες αυτοάμυνας YPJ, για άλλη μια φορά απέδειξαν την ηρωική τους αντίσταση ενάντια στο φασισμό του τουρκικού και ισλαμικού κράτους. Η μαχήτρια του YPJ, Αmara Renas ήταν μία από τις χιλιάδες συντρόφισσες που πολέμησαν τον ISIS. Στις 21 Οκτωβρίου δολοφονήθηκε, κατά την διάρκεια της αντίστασης της ενάντια στη συμμορία του ισλαμικού κράτους, που τώρα ενώθηκε με τις δυνάμεις του Ερντογάν. Το νεκρό της σώμα κακοποιήθηκε. Η επίθεση στη γυναίκα αυτή, ήταν μια επίθεση στην οργανωμένη αυτοάμυνα των γυναικών. Η Hevrin Xalef, η Dayê Aqide και η Amara Renas είναι τα νέα σύμβολα του αγώνα των γυναικών ενάντια στη συστημική, πατριαρχική βία.

Ως Kongra Star, αφιερώνουμε τις δράσεις μας, σ’ αυτές τις συντρόφισσές μας, με αφορμή την παγκόσμια ημέρα ενάντια στη βία κατά των γυναικών, που θα πραγματοποιηθεί από τις 25 Νοεμβρίου και 10 Δεκεμβρίου.

Καλούμε όλες τις γυναίκες σε όλο τον κόσμο, να μνημονεύσουν αυτές τις τρεις θαρραλέες γυναίκες, οι οποίες συνεχίζουν τον αγώνα των αδερφών Μιραμπάλ. Καλούμε όλες τι γυναίκες του κόσμου να υποστηρίξουν την αντίσταση των μαχητριών γυναικών, μέχρι το τέλος όλων των δικτατορικών καθεστώτων.

Καλούμε όλες τις γυναικείες οργανώσεις και όλα τα φεμινιστικά κινήματα, τις γυναικείες ακαδημίες, τις καλλιτέχνες και όλες τις γυναίκες που αγωνίζονται παντού στον κόσμο, να γεμίσουν τους δρόμους στις 25 Νοεμβρίου, με τα χρώματα αυτών των τριών επαναστατριών γυναικών.
Χαιρετάμε όλες τις γυναίκες που αντιστέκονται και αγαπάνε την ελευθερία, όλες τις γυναίκες που φέρουν τις επαναστατικές ψυχές των μαχητριών μας.

Kongra Star Diplomacy

Μετάφραση: Women Defend Rojava Athens