1η Νοεμβρίου- Παγκόσμια ημέρα για το Κομπάνι

Το φθινόπωρο του 2014 το ισλαμικό κράτος επιτέθηκε στην βορειοδυτική πόλη Κομπάνι, η οποία αυτοδιοικούταν δημοκρατικά. Εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον κόσμο βγήκε στους δρόμους, για να εκφράσει την αλληλεγγύη του  στην γυναικεία επανάσταση που συντελούταν εκεί καθώς και  στο  εφαρμοσμένο δημοκρατικό σύστημα διακυβέρνησης. Όλος ο κόσμος παρακολουθούσε την ηρωική αντίσταση του YPJ, του YPG και του άμαχου πληθυσμού  και παρόλο που η κατάσταση ήταν αδιέξοδη, οι μαχήτριες και οι μαχητές κατάφεραν τελικά να απελευθερώσουν την πόλη, στις 26 Ιανουαρίου.

Όπως και με  την επανάσταση στη Ροζάβα, όπου πρωτοστάτησαν οι  γυναίκες για να οικοδομηθεί ένα σύστημα  αυτοδιοίκησης που να βασίζεται σε  δημοκρατικές, οικολογικές και απελευθερωτικές  αρχές, έτσι στάθηκαν και πάλι οι γυναίκες στο Κομπάνι, στην πρώτη γραμμή αντίστασης.

Στις 5 Οκτωβρίου του 2014, η θαρραλέα και  άφοβη YPJ μαχήτρια  Arin Mirkan- διοικήτρια για την άμυνα του Κομπάνι, θυσιάστηκε ώστε να σταματήσει η απόπειρα επίθεσης του ISIS, στο λόφο Mishtenur. Η ηρωική και ανιδιοτελής αυτή πράξη της αποτέλεσε ένα σημείο καμπής στον αγώνα  και έγινε σύμβολο αντίστασης. Η πόλη του Κομπάνι έγινε παγκόσμια γνωστή για την αντίστασή της, διότι συνέβαλε στην ήττα του ISIS.

Το τουρκικό κράτος υποστήριζε το ισλαμικό κράτος από την ίδρυσή του και κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο Κομπάνι, προπαγάνδιζε ότι η πόλη είχε ήδη πέσει. Αλλά ο λαός του Κομπάνι αγωνίστηκε, νίκησε και ξαναέχτισε την πόλη. Το Κομπάνι όμως συνεχίζεται να βρίσκεται σε κίνδυνο, γιατί αυτό που δεν κατάφερε να κάνει το ισλαμικό κράτος, επιδιώκεται σήμερα από την Τουρκία, με την βοήθεια τζιχαντιστικών ομάδων.

Αρχές του 2018 το τουρκικό κράτος επιτέθηκε στο Αφρίν και κατέλαβε βίαια την πόλη. Στις 9 Οκτωβρίου συνέχισε τις εισβολές στο Gire Spi και στο Sere Kaniye. Από τότε τα κατειλημμένα εδάφη μετατράπηκαν  σε πεδία οπλισμένων , τρομοκρατικών ομάδων με δικά τους εκπαιδευτικά κέντρα, τα οποία  τρομοκρατούν τον πληθυσμό. Εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας διαπράττονται συνεχώς καθώς επίσης πολιτιστικές γενοκτονίες, βίαιη δημογραφική αλλοίωση και εκδίωξη και λαμβάνονται μέτρα εκτουρκισμού. Εγκλήματα όπως δολοφονίες, βιασμοί, γυναικοκτονίες, ληστείες, καταστροφές γης, ξερίζωση δέντρων και εμπρησμοί αγροτικών εκτάσεων έχουν γίνει καθημερινότητα στις περιοχές.

Η Τουρκία απειλεί και με άλλες επιθέσεις στη Βορειοανατολική Συρία, και το Κομπάνι είναι στο στόχαστρο.

Στις 23 Ιουνίου του 2020 δολοφονήθηκαν από τουρκικούς κηφήνες, τρεις ακτιβίστριες που συμμετείχαν στο γυναικείο κίνημα Kongra Star. Αυτή η επίθεση στις υπερασπίστριες των  γυναικείων δικαιωμάτων είναι μία επίθεση στη κοινωνία, στο γυναικείο κίνημα και στο δημοκρατικό σύστημα στη Ροζάβα. Με αυτήν την επίθεση η Τουρκία εκδικείται την ήττα του ισλαμικού κράτους, στο Κομπάνι.

Στις 25 Σεπτεμβρίου του 2020 συνελήφθησαν περισσότερα από 20 μέλη του HDP και κατηγορήθηκαν για τρομοκρατία και προπαγάνδα, επειδή είχαν καλέσει το 2014, για παγκόσμια κινητοποίηση για το Κομπάνι.

Αυτό όμως δεν θα μας σταματήσει. Το πνεύμα της αντίστασης των δολοφονημένων μας συντροφισσών μας ενδυναμώνει ως γυναίκες αγωνίστριες. Θα συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε, έτσι όπως κάναμε και στο Κομπάνι. Γιατί αντίσταση σημαίνει Ζωή. Λέμε «Όχι στην κατοχή και στη γενοκτονία! Θα υπερασπιστούμε τη Ζωή!».

Οφείλουμε και σήμερα όπως και τότε να εξεγερθούμε για το Κομπάνι. Έτσι όπως τότε που οι μαχήτριες νίκησαν το ισλαμικό κράτος και προστάτευσαν την ανθρωπότητα από αυτό, έτσι οφείλουν και τώρα οι γυναίκες και οι κοινωνίες να υπερασπιστούν το Κομπάνι.

Με αφορμή την 1η Νοέμβρη, της παγκόσμιας ημέρας για το Κομπάνι, καλούμε για δράση και αλληλεγγύη. Ακολουθούμε το κάλεσμα της καμπάνιας RiseUp4Rojava για την εβδομάδα δράσης, από 1 έως 8 Νοεμβρίου και καλούμε όλους και όλες να συμμετέχουν με ποικίλες δράσεις.

Το να υπερασπιστούμε το Κομπάνι, σημαίνει να υπερασπιστούμε  τη Ζωή!

Women Defend Rojava

Σε ένα κόσμο ασφυκτικό οι καταλήψεις είναι ανάσες ελευθερίας

Το πρωί της Δευτέρας, 17 Αυγούστου, η κατάληψη Terra Incognita, εκκενώνεται από τις κατασταλτικές δυνάμεις του κράτους. Για πάνω από 16 χρόνια έχει αποτελέσει σημείο συνάντησης, επικοινωνίας, δράσεων,   εκατοντάδων αγωνιστριών και αγωνιστών, έχοντας σταθερές δομές στο χώρο της, όπως βιβλιοθήκη, τυπογραφείο, γυμναστήριο κ.ά,  πραγματοποιώντας  εκδηλώσεις, παρεμβάσεις, διαδηλώσεις, ενάντια στην καταστολή, τον καπιταλισμό, τον φασισμό, την πατριαρχία.

Λίγες ημέρες αργότερα, ξημερώματα Σαββάτου, 5 Σεπτέμβρη, ο κρατικός μηχανισμός επιλέγει να εκκενώσει και την κατάληψη Rosa Nera, στα Χανιά. Ούτε και αυτή η επίθεση είναι τυχαία, μιας και η Rosa Nera τα τελευταία χρόνια βρίσκεται στο στόχαστρο  επενδυτικών σχεδίων, από τη διοίκηση του Πολυτεχνείου Κρήτης, καθώς το σημείο στο οποίο βρίσκεται,  λόφος Καστέλι, θεωρείται ένα από τα πιο τουριστικά σημεία της πόλης.  Η Rosa Nera, επί 16 χρόνια, στέγασε ανθρώπους και εκδηλώσεις, στήριξε και συμμετείχε σε πολλούς αγώνες, τοπικούς και μη , αποτέλεσε σταθερό σημείο έμπρακτης αλληλεγγύης  προς τους μετανάστες, με πλήθος ανοιχτών  δομών  και προς  την τοπική κοινωνία, όπως βιβλιοθήκη, αναγνωστήριο, παιδικά εργαστήρια, παιδική χαρά, θεατρικές ομάδες, κοινοτικό κήπο, χαριστικά παζάρια.  Μέσα στο καλοκαίρι, η “Terra Incognita” και η “Rosa Nera” διοργάνωσαν εκδηλώσεις, για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη στην Επανάσταση της Ροζάβα, με τη συμμετοχή αγωνιστών – αγωνιστριών που έχουν εμπλακεί άμεσα με το πείραμα του Δημοκρατικού Συνομοσπονδισμού. Ένα πείραμα που συντελείται εκεί τα τελευταία χρόνια και δέχεται συνεχείς επιθέσεις, τόσο από το φασιστικό τουρκικό κράτος, όσο και από τις ιμπεριαλιστικές δυνάμεις που επεμβαίνουν διαρκώς στη ΒΑ Συρία.

Επίσης, επίθεση με πυροβολισμούς, ευτυχώς χωρίς θύματα, από τη μαφία που λυμαίνεται την περιοχή με την ανοχή της αστυνομίας, δέχτηκε   και το κοινωνικό κέντρο Κ*ΒΟΞ, στα Εξάρχεια, και είχε προηγηθεί και η αποτυχημένη απόπειρα εκκένωσης, της κατάληψης Libertatia, στη Θεσσαλονίκη.

Να σταθούμε Αλληλέγγυοι/ες με κάθε δυνατό τρόπο στις Αγωνιζόμενες Καταλήψεις που δέχονται την κρατική καταστολή από την ακροδεξιά κυβέρνηση της ΝΔ.

Κάτω τα χέρια από τις Καταλήψεις !!

Τα μαύρα ρόδα θα ανθίζουν μια ζωή !!

Διεθνιστική Κομμούνα της Ροζάβα

Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη
(μέλος της διεθνούς καμπάνιας RiseUp4Rojava)

Women Defend Rojava – Επιτροπή Αθήνας

Αθήνα, Σεπτέμβρης 2020

Για αγγλικά:

https://womendefendrojavaathens.wordpress.com/2020/09/22/in-a-suffocating-world-squats-are-a-breath-of-freedom/

Για γερμανικά:

https://womendefendrojavaathens.wordpress.com/2020/09/22/in-einer-erstickenden-welt-sind-die-besetzungen-atemzuge-der-freiheit/

Δελτίο Τύπου για τις διεθνείς ημέρες δράσεων 18 και 19 Ιουλίου 2020, #RiseUp4Revolution

Internationalist Commune of Rojava
Women Defend Rojava
RiseUp 4 Rojava
Make Rojava Green Again

20 Ιουλίου 2020

«Το κίνημα Αντίστασης για την Επανάσταση είναι ένα παγκόσμιο Αντιφασιστικό κίνημα»

Διεθνείς ημέρες δράσεων με σύνθημα:

«RiseUp 4 Revolution – –Κατά της αποικιοκρατίας, του φασισμού, της πατριαρχίας και των γυναικοκτονιών, της οικολογικής καταστροφής και όλων των μορφών καταπίεσης σε ολόκληρο τον κόσμο»

Σε περισσότερες από 100 πόλεις, σε περισσότερες από 30 χώρες, χιλιάδες άνθρωποι έχουν βγει στους δρόμους τις τελευταίες μέρες. Οι διεθνείς ημέρες δράσεων στις 18 & 19 Ιουλίου, για την επέτειο της επανάστασης στη Βόρειο-Ανατολική Συρία έδειξαν πως  ένα παγκόσμιο αντιφασιστικό κίνημα μεγαλώνει. Στις 19 Ιουλίου, πριν από 8 χρόνια, η μεγαλύτερη επανάσταση του 21ου αιώνα ξεκίνησε στο Kobanê( Rojava, ΒΑ Συρία), δείχνοντας ότι ένας άλλος κόσμος είναι εφικτός. Η Rojava είναι μια γυναικεία επανάσταση και ένα παράδειγμα για ολόκληρο τον κόσμο για το πώς μοιάζει μια ριζοσπαστική, δημοκρατική, κοινωνικό-οικολογική, απελευθερωμένη για τις γυναίκες κοινωνία και πραγματικότητα. Στη Γενεύη, κατά τη διάρκεια μιας διαδήλωσης αυτό το Σαββατοκύριακο τα μέλη της οργάνωσης Red Help  εξηγούν γιατί υποστηρίζουν  την επανάσταση: «Αυτό το έργο αποτελεί απειλή για την υπάρχουσα δικτατορία στην Τουρκία επειδή υπερασπίζεται μια δημοκρατική κοινωνία. Είναι επίσης, μια ελπίδα ότι νέες μορφές επαναστατικής, δημοκρατικής, φεμινιστικής και περιβαλλοντολογικής κοινωνικής οργάνωσης θα αναδυθούν σε όλο τον κόσμο. Μας αποδεικνύει ότι η καπιταλιστική ηγεμονία μπορεί ακόμα να τεθεί υπό αμφισβήτηση.»

Al Hasakeh / Βόρεια Συρία 19.7.2020 – Ο κατάλογος των πόλεων είναι μακρύς. Κυμαίνεται από το Σύδνεϋ στην Αυστραλία, το Μεξικό, τη Τζακάρτα, τη Βαρκελώνη, το Λονδίνο, το Βερολίνο και τη Νέα Υόρκη. Σε όλες αυτές τις πόλεις, υπήρξαν τις τελευταίες ημέρες διαδηλώσεις, συγκεντρώσεις, προβολές ταινιών, διαδικτυακά σεμινάρια ή ενημερωτικές εκδηλώσεις. Διάφορες καμπάνιες και οργανώσεις στη Rojava κάλεσαν σε Διεθνείς  Ημέρες Δράσεων για τις 18 και 19 Ιουλίου για να υπερασπιστούν την επανάσταση στη Rojava, στη ΒΑ Συρίας, για να τιμήσουν την Ισπανική Επανάσταση το 1936, την επανάσταση της Νικαράγουα το 1979 και να ενισχύσουν και να συνδέσουν τους κοινούς δημοκρατικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο. Πολλές οργανώσεις και μεμονωμένα άτομα συμμετείχαν στο κάλεσμα και πραγματοποιήθηκαν δράσεις σε περισσότερες από 30 χώρες.

Στη Γερμανία, η ομάδα  «Acker bleibt!» στη Βόρεια Έσση, εξέφρασε την υποστήριξή της και την αλληλεγγύη της προς το Κουρδικό Απελευθερωτικό Κίνημα. «Ο αγώνας για την ελευθερία των Κούρδων αντιπροσωπεύει την οικοδόμηση μιας κοινωνίας πέρα από την καπιταλιστική νεωτερικότητα. Πέρα από την καταστροφή των φυσικών θεμελίων αυτής της γης και προς μια κοινωνία προσανατολισμένη στις ανάγκες. Οι φίλοι/ες στο Κουρδιστάν αγωνίζονται για τη διατήρηση των ελευθεριών τους με βάση την κοινοκτημοσύνη.»

Στη Νέα Υόρκη, ένας ακτιβιστής εξηγεί  τη σχέση των διαφόρων ρατσιστικών επιθέσεων που λαμβάνουν χώρα στις ΗΠΑ και των φασιστικών επιθέσεων εναντίον των Κούρδων και των διαφόρων μειονοτήτων στη ΒΑ Συρία. «Είναι το ίδιο σύστημα που καταπιέζει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, επομένως οι απαντήσεις μας πρέπει να είναι παγκόσμιες.»

Στόχος αυτών των ημερών ήταν να συνδεθούν και να υποστηριχθούν αγώνες σε όλο τον κόσμο ενάντια στην αποικιοκρατία, το φασισμό, την πατριαρχία και τις γυναικοκτονίες, την οικολογική καταστροφή και όλες τις μορφές καταπίεσης. Όπως τονίζει η έκκληση για τις Διεθνείς Ημέρες Δράσεων:

Διαδηλώνουμε, καταλαμβάνουμε, αποκλείουμε, διαμαρτυρόμαστε με δημιουργικούς τρόπους σε όλο τον κόσμο και δείχνουμε τον κοινό αντιφασιστικό αγώνα μας. Σε περιόδους όπου η ρατσιστική αστυνομική βία, οι ρατσιστικές επιθέσεις και η ξενοφοβία αυξάνονται σε όλο τον κόσμο, η ρατσιστική δολοφονία του George Floyd γίνεται σύμβολο κατάχρησης της κρατικής εξουσίας και του συστηματικού ρατσισμού πολύ πέρα από τις ΗΠΑ, όπως βλέπουμε και με τις ρατσιστικές επιθέσεις στο Hanau στη Γερμανία και με την παγκόσμια κατάσταση των προσφύγων στα σύνορα και στα στρατόπεδα; σε εποχές που οι γυναικοκτονίες είναι κρατική πρακτική, όπως έδειξαν οι πρόσφατοι βομβαρδισμοί στο Kobanê από το φασιστικό τουρκικό κράτος, σκοτώνοντας γυναίκες ακτιβίστριες που εγκαθιδρύουν την αυτοοργάνωση και την απελευθέρωση των γυναικών, και όταν κάθε μέρα η πατριαρχική νοοτροπία σκοτώνει γυναίκες και non-binary άτομα σε όλο τον κόσμο, σε εποχές που η οικολογική καταστροφή του πλανήτη μας έχει πάρει μια τεράστια μορφή, και το κέρδος καπιταλιστικών επιχειρήσεων και κρατών τίθεται πάνω από τις κοινωνικές ανάγκες των ανθρώπων και των μελλοντικών γενεών. Σε αυτούς τους καιρούς, εμείς, ως παγκόσμιο κίνημα αντίστασης, ξεσηκωνόμαστε για την επανάσταση.

Μια μαχήτρια από το Μπουένος Άιρες στο διαδικτυακό σεμινάριο που διοργάνωσε το Kongra Star μιλά για τη σύνδεση μεταξύ της παγκόσμιας καταπίεσης των γυναικών: «Η κατάσταση σε κάθε χώρα πρέπει να αλλάξει, βλέπουμε σήμερα σε όλο τον κόσμο, τις γυναίκες να παίρνουν το προβάδισμα για να δημιουργήσουν έναν ελεύθερο κόσμο. Σε κάθε τόπο το πατριαρχικό σύστημα προσπαθεί να μειώσει τον ρόλο μας στην κοινωνία. Αλλά ποτέ δεν θα ξανακοιτάξουμε κάτω. Όπως δείχνει το γυναικείο κίνημα στη Rojava: μπορούμε να αλλάξουμε το σύστημα.»

Όλοι οι διοργανωτές των ημερών δράσης #RiseUp4Revolution αξιολογούν τις προηγούμενες ημέρες ως μεγάλη επιτυχία και διαβεβαιώνουν ότι ο αντιφασιστικός αγώνας συνεχίζεται. Αυτές οι μέρες κατέστησαν σαφές, ότι το κίνημα αντίστασης με την επανάσταση της Rojava έχει δυναμώσει ένα παγκόσμιο αντιφασιστικό κίνημα για τη δημοκρατία και την ειρήνη στη Συρία, στη Μέση Ανατολή, και ολόκληρο τον κόσμο.

Για περισσότερες φωτογραφίες και πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο internationalistcommune@riseup.net

Μέρη όπου πραγματοποιήθηκαν εκδηλώσεις και δράσεις στο πλαίσιο των Διεθνών Ημερών Δράσεων:

Abya Yala
Τερουέλ (Αραγονία)
Αργεντινή
Σύδνεϋ ( Αυστραλία + διάφορα άλλα μέρη στην Αυστραλία)
Βιέννη (Αυστρία)
Βρυξέλλες (Βέλγιο)
Βραζιλία
Οττάβα (Καναδάς)
Βαρκελώνη (Καταλανικές χώρες)
Βαλένθια (Καταλανικές χώρες)
Λέριδα (Καταλανικές χώρες)
Πράγα (Τσεχική Δημοκρατία)
Λεμεσός (Κύπρος)
Εκουαδόρ
Λίνκολν ( Αγγλία + διάφορα άλλα μέρη στην Αγγλία)
Λιντς (Αγγλία)
Νόργουιτς (Αγγλία)
Μπρίστολ (Αγγλία)
Λονδίνο (Αγγλία)
Μπράιτον (Αγγλία)
Σέφιλντ (Αγγλία)
Μπιλμπάο (Euskal Herria / Χώρα Των Βάσκων)
Βιτόρια-Γκαστέις (Euskal Herria / Χώρα Των Βάσκων)
Τουρκού (Φινλανδία)
Ελσίνκι (Φινλανδία)
Παρίσι (Γαλλία)
Βιγιέ-λε-Μπελ (Γαλλία)
Τουλούζη (Γαλλία)
Μασσαλία (Γαλλία)
Μίνστερ (Γερμανία)
Λύνεμπουργκ (Γερμανία)
Λειψία (Γερμανία)\
Χεβρώνα (Γερμανία)
Μπίλεφελντ (Γερμανία)
Κίελο (Γερμανία)
Βερολίνο (Γερμανία)
Hambacher Forst (Δάσος Hambach – Γερμανία)
Μόναχο (Γερμανία)
Στουτγκάρδη (Γερμανία)
Φρανκφούρτη (Γερμανία)
Βαϊμάρη (Γερμανία)
Μάρμπουργκ (Γερμανία)
Μαγδεμβούργο (Γερμανία)
Φράιμπουργκ (Γερμανία)
Μενχενγκλάντμπαχ (Γερμανία)
Νυρεμβέργη (Γερμανία)
Ντόρτμουντ (Γερμανία)
Καϊζερσλάουτερν (Γερμανία)
Ανόβερο (Γερμανία)
Κάσσελ (Γερμανία)
Neu Eichenberg (Γερμανία)
Άουγκσμπουργκ (Γερμανία)
Κολωνία (Γερμανία)
Λαύριο ( Ελλάδα + διάφορα άλλα μέρη στην Ελλάδα)
Άγραφα (Ελλάδα)
Λέσβος (Ελλάδα)
Τζακάρτα (Ινδονησία)
Δουβλίνο (Ιρλανδία)
Λιβόρνο (Ιταλία + διάφορα άλλα μέρη στην Ιταλία)
Marignan (Ιταλία)
Φλωρεντία (Ιταλία)
Πόλη Του Μεξικού (Μεξικό)
Πολωνία
Λισαβόνα ( Πορτογαλία + διάφορα άλλα μέρη στην Πορτογαλία)
Rojava, ΒΑ Συρία
Εδιμβούργο ( Σκωτία + διάφορα άλλα μέρη στη Σκωτία)
Φουενλαμπράντα ( Ισπανία + διάφορα άλλα μέρη στην Ισπανία)
Χέρεζ (Ισπανία)
Καντάμπρια (Ισπανία)
Μαδρίτη (Ισπανία)
Στοκχόλμη (Σουηδία)
Μάλμο (Σουηδία)
Βέρνη (Ελβετία)
Γενεύη (Ελβετία)
Βασιλεία (Ελβετία)
Σιόν (Ελβετία)
Χαλέπι (Συρία)
Κίεβο (Ουκρανία)
Ουάσιγκτον (ΗΠΑ)
Νέα Υόρκη (ΗΠΑ)
Βόρεια Καλιφόρνια (ΗΠΑ)
Λος Άντζελες (ΗΠΑ)
Κάρντιφ (Ουαλία)
Llanberis (Ουαλία)

Μετάφραση: Women Defend Rojava – Επιτροπή Αθήνας

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ!ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΡΟΖΑΒΑ!

Σήμερα το βράδυ (23/6) μη επανδρωμένα drones, του φασιστικού τουρκικού κράτους, βομβάρδισαν το χωριό Helincê στο Kοbane. Το φασιστικό τουρκικό κράτος είχε σαν άμεσο στόχο ένα σπίτι και σκότωσε τουλάχιστον τρεις γυναίκες. Δύο από τις γυναίκες, είναι η Zehra Berkel, εκτελεστικό μέλος του κινήματος γυναικών Kongra Star στην περιοχή του Ευφράτη, και η Emine Weysî.

Αυτή είναι μια άμεση επίθεση εναντίον μας, ως γυναικών! Αυτή είναι μια ακόμη γυναικοκτονία που διαπράχθηκε από το φασιστικό τουρκικό κράτος! Ενάντια στην αυτοοργάνωση και τον αγώνα μας, για την γυναικεία απελευθέρωση!

Για χρόνια, οι γυναίκες στη Βόρεια και Ανατολική Συρία οργανώνονται και αγωνίζονται ενάντια στην πατριαρχική νοοτροπία και για αλλαγή στην κοινωνία, που να βασίζεται στην γυναικεία απελευθέρωση. Από την αρχή, το Kongra Star, ως κίνημα των γυναικών στη Rojava, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο, στη γυναικεία απελευθέρωση και δημιουργήθηκε για να ενισχύσει, καθώς και να οργανώσει τις γυναίκες. Αλλά και εδώ προσπαθούν να καταστρέψουν τα βήματα των γυναικών. Αυτό το βλέπουμε καθαρά με τη δολοφονία της Hevrin Khalaf, γενική γραμματέα του Συριακού κόμματος «Future Syria» η οποία αποτελούσε παράδειγμα για το ρόλο των γυναικών στον αγώνα για απελευθέρωση, η οποία σκοτώθηκε τον Οκτώβριο του 2019, κατά την τελευταία τουρκική εισβολή.

Στη Βόρεια και Ανατολική Συρία συνεχίζονται οι επιθέσεις, ο βρώμικος πόλεμος και η κατοχή της Τουρκίας και των τζιχαντιστών μισθοφόρων της. Αυτό το βλέπουμε ξεκάθαρα στις αποψινές επιθέσεις, στην κατάσταση των γυναικών στις περιοχές που έχει καταλάβει το τουρκικό κράτος και οι τζιχαντιστές μισθοφόροι του, όπως το Αφρίν. Καθημερινά υπάρχουν αναφορές για γυναίκες που απαγάγονται ή δολοφονούνται από τις τζιχαντιστικές μισθοφορικές ομάδες, που υποστηρίζονται από το τουρκικό κράτος.

Οι επιθέσεις αυτές γίνονται παράλληλα με τον πόλεμο που κήρυξε το τουρκικό κράτος και το φασιστικό του καθεστώς, κατά του κουρδικού λαού και της επανάστασης των γυναικών.Κάνει επιθέσεις και εξαπολύει βομβαρδισμούς, στο Bashur (Νότιο Κουρδιστάν, Ιράκ),στο Bakur (Βόρειο Κουρδιστάν) και συλλαμβάνει γυναίκες ακτιβίστριες και βουλευτίνες, που είναι αφοσιωμένες στις φεμινιστικές πολιτικές και τα δικαιώματα των γυναικών.

Επιπλέον, δεν μπορούμε να μη καταγγείλουμε ότι η σημερινή επίθεση που έλαβε χώρα στο Kobane έγινε δύο ημέρες πριν, από την επέτειο της σφαγής του Kobane. Η πόλη Kobane, έχει γίνει σύμβολο της αντίστασης και της ήττας του φασισμού του Ισλαμικού Κράτους. Πριν από πέντε χρόνια, στις 25 Ιουνίου του 2015, τζιχαντιστές, ντυμένοι με στολές του YPG μπήκαν στην πόλη και σκότωσαν 252 άτομα, μεταξύ των οποίων 35 παιδιά και 64 γυναίκες. Το τουρκικό κράτος έχει την ίδια βάναυση νοοτροπία με το Ισλαμικό Κράτος.

Γι’ αυτό καλούμε όλες τις γυναίκες του κόσμου, να σταθούν ενάντια στα εγκλήματα πολέμου, που διαπράττονται από το τουρκικό κράτος. Να καταγγείλουν την ευθύνη της Ρωσίας, η οποία έχει τον έλεγχο της flyzone (ζώνη πτήσεων), πάνω από το Kobane, καθώς και όλων των κρατών- μελών του ΝΑΤΟ και των οργανισμών, όπως τα Ηνωμένα Έθνη, τα οποία κάνουν τα στραβά μάτια, στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρο το Κουρδιστάν.

Ως Women Defend Rojava, καλούμε όλες τις γυναίκες να υπερασπιστούν τη Rojava και το Κουρδιστάν, ενάντια στο φασισμό και να οργανώσουν δράσεις, διαδηλώσεις ή συγκεντρώσεις. Τις καλούμε να διαδώσουν τις φρικαλεότητες του τουρκικού κράτους και να ασκήσουν πίεση στους υπευθύνους. Ζητάμε να αναλάβουμε το ρόλο μας ως γυναίκες και να υπερασπιστούμε τη ζωή ενάντια στον φασισμό. Ας οργανώσουμε την αυτοάμυνα μας, μαζί σε όλο τον κόσμο! Πρέπει να τερματίσουμε αυτή την πατριαρχική νοοτροπία!

Να σταματήσουν οι γυναικοκτονίες!
Να σταματήσουν τα τουρκικά εγκλήματα πολέμου!
Women Defend Rojava!
Women Defend Kurdistan!

Μετάφραση: Women Defend Rojava – Επιτροπή Αθήνας

Οι Μαύρες Ζωές Μετράνε, οι Ζωές των Κούρδων Μετράνε και είμαστε έτοιμοι να τις υπερασπιστούμε πλάι-πλάι.

Την περασμένη εβδομάδα, ο λαός των Ηνωμένων Πολιτειών βγήκε στους δρόμους λόγω της ρατσιστικής δολοφονίας του George Floyd από την αστυνομία. Οι διαμαρτυρίες συνεχίζονται μέρα με τη μέρα με σταθερότητα καθώς το κράτος αποκρίνεται με την πιο βάναυση βία. Διαδηλωτές και δημοσιογράφοι ξυλοκοπούνται, κρατούνται και ταπεινώνονται, χωρίς σεβασμό για το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και για ζωές χωρίς βία.

Πριν από δύο ημέρες, ο νεαρός Κούρδος Barış Çakan δολοφονήθηκε από φασίστες στην Τουρκία. Ακόμη ένας Κούρδος δολοφονείται από τον φασισμό που προωθεί και προστατεύει το τουρκικό κράτος, είτε μέσω της αστυνομίας του, του στρατού και των υπηρεσιών πληροφοριών είτε μέσω φασιστών που ενεργούν ατιμώρητα στους δρόμους της Τουρκίας. Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, διάφορες ακτιβίστριες που αγωνίζονται για την ελευθερία των γυναικών και εκπρόσωποι της Κουρδικής κοινότητας από διάφορους οργανισμούς ξυλοκοπήθηκαν και συνελήφθησαν.

Αυτά δεν είναι μεμονωμένα γεγονότα, αλλά τόσο οι δολοφονίες του George Floyd όσο και του Barış Çakan αποτελούν μέρος της ιδεολογίας στην οποία βασίζεται το κράτος. Μια ρατσιστική σοβινιστική ιδεολογία που εκφράζεται σε διαφορετικά μέρη και με διαφορετικούς τρόπους, αλλά που αποτελεί μέρος του ίδιου συστήματος των καπιταλιστικών εθνών-κρατών με βάση την ανδρική νοοτροπία της εξουσίας και της κυριαρχίας.

Με αυτή τη νοοτροπία προσπαθούν να διαιρέσουν την κοινωνία, κάνοντας εχθρό όποιον είναι διαφορετικός, είτε στο χρώμα του δέρματος, την εθνικότητα ή το φύλο. Δημιουργούν μίσος για να διατηρήσουν τη δύναμή τους. Και ούτε ο Barış Çakan ούτε ο George Floyd δυστυχώς ήταν οι μόνοι που πλήρωσαν με τη ζωή τους τη βαρβαρότητα αυτού του συστήματος. Η ιστορία της μαύρης κοινότητας και του κουρδικού λαού χαρακτηρίζονται από καταπίεση και αντίσταση.

Από το εμπόριο μαύρων σκλάβων μέχρι τις σημερινές ρατσιστικές πολιτικές και τη βία, από τη σφαγή στο Dersim μέχρι την κατάληψη της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας από την Τουρκία και τους τζιχαντιστές συμμάχους της, βλέπουμε τη συνέχεια του συστήματος και τη νοοτροπία που οδηγεί στην κατάρρευση του περιβάλλοντος, το οποίο αρνείται την ελευθερία στις γυναίκες και στην κοινωνία. Βλέπουμε πώς ο πόλεμος ενάντια στην κοινωνία εκφράζεται καθημερινά από την καπιταλιστική νεωτερικότητα και την πατριαρχική νοοτροπία ενάντια στη δημοκρατική βούληση των ανθρώπων.

Ένας πόλεμος που εκφράζεται ιδιαίτερα στα σώματα και στις ζωές των γυναικών, όπως βλέπουμε στην κατεχόμενη περιοχή του Αφρίν. Πριν από λίγες ημέρες, κυκλοφόρησε ένα βίντεο που δείχνει γυναίκες που είχαν απαχθεί και κρατούνται σε φυλακές κάτω από  βίαιες απάνθρωπες συνθήκες από τζιχαντιστικές ομάδες που υποστηρίζονται από την Τουρκία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και το υπόλοιπο ΝΑΤΟ. Αυτά τα κράτη υποστηρίζουν ομάδες που απαγάγουν, βασανίζουν και δολοφονούν γυναίκες στο Αφρίν, καθώς και την Αστυνομία, που δολοφονεί μαύρους ανθρώπους χωρίς να τιμωρούνται και επιτίθενται και κακοποιούν γυναίκες. Εδώ κι εκεί, πολεμάμε τον ίδιο πόλεμο και ως γυναίκες, ακριβώς επειδή είμαστε ο πρώτος στόχος, πρέπει να είμαστε στη πρώτη γραμμή αντίστασης.

Το κράτος υπερασπίζεται το μονοπώλιο της βίας του, ενώ η αυτοάμυνα χαρακτηρίζεται ως τρομοκρατία, είτε αναπτύσσεται στους δρόμους των Ηνωμένων Πολιτειών είτε στα βουνά του Κουρδιστάν. Αλλά, όπως σωστά εξηγεί ο Abdullah Öcalan, «ειρήνη χωρίς αυτοάμυνα είναι μια έκφραση παραίτησης και δουλείας».

Στα απελευθερωμένα εδάφη της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας έχουμε σαφή δέσμευση για ειρήνη. Γνωρίζουμε ότι χωρίς Δικαιοσύνη δεν υπάρχει ειρήνη. Χωρίς ηθική δεν υπάρχει ειρήνη. Χωρίς Δημοκρατία του λαού, δεν υπάρχει ειρήνη. Χωρίς την ελευθερία των γυναικών δεν υπάρχει ειρήνη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οικοδομούμε και υπερασπιζόμαστε ένα δημοκρατικό και οικολογικό σύστημα που βασίζεται στην απελευθέρωση των γυναικών και που προστατεύει το δικαίωμα στην αυτοάμυνα και τη συνύπαρξη λαών, θρησκειών και εθνοτικών ομάδων ως αναφαίρετων αξιών.

Γιατί μέρα με τη μέρα συνεχίζουν να μας βομβαρδίζουν, να μας δολοφονούν και να μας ταπεινώνουν. Συνεχίζουν να μας στρέφουν τον έναν εναντίον του άλλου, διαιρώντας την κοινωνία. Και γι’ αυτό το μεγαλύτερο όπλο μας, για να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας ως κοινωνία είναι, να παραμείνουμε ενωμένοι, από τον πλουραλισμό που μας διαμορφώνει, βλέποντας τον σαν αυτό που μας εμπλουτίζει.

Η καταπίεση μας έχει την ίδια προέλευση και γι ‘ αυτό πρέπει να αγωνιστούμε μαζί για να την τερματίσουμε, να υπερασπιστούμε μια ελεύθερη ζωή. Ο αγώνας ενάντια στις δολοφονίες των Κούρδων στην Τουρκία είναι ο αγώνας ενάντια στις δολοφονίες των μαύρων ανθρώπων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο αγώνας ενάντια στην εισβολή στη Βόρεια και Ανατολική Συρία είναι ο αγώνας ενάντια στο ρατσισμό της αστυνομίας. Η υπεράσπιση της Ροζάβα είναι η υπεράσπιση της μαύρης κοινότητας και η υπεράσπιση της μαύρης κοινότητας είναι η υπεράσπιση του κουρδικού λαού.

Ως γυναίκες, δεσμευόμαστε να αγωνιστούμε για μια ελευθερία που απελευθερώνει όλη την κοινωνία. Δεσμευόμαστε να ανοικοδομήσουμε μια κοινωνία όπου θα ζούμε μαζί ως κοινότητα με τον πλουραλισμό ως απάντηση στον αφανισμό, τη διαίρεση και το μίσος. Δεσμευόμαστε να υπερασπιστούμε τη ζωή μπροστά στον θάνατο που μας επιβάλλεται.

Ας υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας από τον ρατσισμό, τον φασισμό και την πατριαρχική νοοτροπία των καπιταλιστικών εθνών-κρατών. Ας οικοδομήσουμε μια ελεύθερη ζωή μαζί στη μνήμη του George Floyd, του Barış Çakan και όλων των ανθρώπων που έχουν πεθάνει από τα χέρια του φασισμού και του ρατσισμού και όλων των ανθρώπων που αντιστάθηκαν πριν από μας. Ας ξεσηκωθούμε και να οργανωθούμε γιατί μόνο μαζί θα κάνουμε τον ρατσισμό την οδυνηρή μνήμη μιας τελειωμένης ιστορίας.

Για όλους τους μάρτυρες, από τη Ροζάβα και σε όλο τον κόσμο, φωνάζουμε δυνατά ότι «Οι Μαύρες Ζωές Μετράνε», «Οι Ζωές των Κούρδων Μετράνε» και είμαστε έτοιμοι να τις υπερασπιστούμε πλάι-πλάι.

Μετάφραση: Women Defend Rojava- Επιτροπή Αθήνας , Ιούνης 2020